ボーイズビーアンビシャス👦 - 舞姫　れみ - club D.D・ディーディー - 名古屋 大曽根のキャバクラ

🐘 ボーイズビーアンビシャスデーとは？

👉1877年（明治10年）4月16日

札幌農学校（今の北海道大学）を去るときに

ウィリアム・S・クラーク博士が学生に残した言葉が由来。

💬 有名な言葉

Boys, be ambitious.

これ、日本だと

👉「少年よ、大志を抱け」

って訳されてるよね。

⚠️でも実は“ここだけ切り取るとズレる”

本来は続きがあった👇

Boys, be ambitious like this old man.

Be ambitious not for money or selfish aggrandizement,

not for that evanescent thing which men call fame…

ざっくり訳すと👇

👉「この私のように志を持ちなさい」

👉「お金や自己満足、名声のためじゃなく」

🔥つまり本当の意味

ただの成功しろじゃない

👉「欲じゃなく“信念”で生きろ」

・お金のためだけに動くな

・名声だけ追うな

・自分の価値観で挑戦しろ

っていう、かなりストイックなメッセージ

🧠 クラーク博士ってどんな人？

・アメリカ人教育者

・札幌農学校の初代教頭

・滞在期間はたった約8ヶ月

👉なのに日本教育にめちゃくちゃ影響残した人

💡なんでここまで有名になった？

理由はシンプル👇

・明治時代＝これから国を作る時代

・若者に「志」が必要だった

・この言葉が時代とドンピシャでハマった

👉だから“日本人の精神論の象徴”になった

🐘現代的に言うと

この言葉を今っぽくすると👇

👉「バズとか金じゃなくて、自分の軸で勝負しろ」

⚠️よくある勘違い

・❌ とにかく大きい夢を持て

・❌ 成功しろ

じゃなくて👇

・⭕ 自分の信念に従え

・⭕ 中身のある志を持て

✨ちょい深い話

クラーク博士はこの後すぐ帰国して、

日本には二度と来てない

👉だからこの言葉は

“一度きりの別れの言葉”

それが今も残ってるって、普通にエモいよね