エルビス・コステロについて 戦争反対セックス賛成 - スルガ【マネージャー】 - Amusement Cafe＆Bar SENSE・センス - 吉祥寺北口のガールズバー

凄く簡単に言うならNOですよね。
NOって言うってこと。
 

今は一周廻って、YESっていうのが

カッコいいなと思ってるんですけどね。

それもなんとなくNOが増えてきたなぁって思って。

深刻そうな奴っていうかね。いじめられっ子とか心に闇ありますとかね、

文系ばっかでね。なんかそればっかになったら

そっち嫌だなって。

体育系とかヤンキーみたいなもんが痛快だなって。

そう思ってますね。

こんな曲知ってますか？

ニック・ロウという最高にイカした白髪の人が作った

最高にイカした曲を、

エルビス・コステロっていう最高にイカした、

メガネをかけた怒れるロックンロールシンガーが

カバーしたもの。 


(What's So Funny 'Bout)
Peace, Love & Understanding


平和や愛 
そして相互理解 
それのどこがおかしいんだよ
てめぇ
ぶっとばすぞ！ 
いや、殺すぞ！


って歌詞なんですね。


後半は完全に勢いで付け足しただけですが(笑)

ビートたけしさんを好きになったのも、そういう両面があるからなんですね。

 

みんながこう言うならオレはこっち、みたいな。
それPUNKなんですよ、僕にとって。
漫画『NANA』で出てくる、ちょっとファッションよりのPUNKでなく、
何て言うか矜持としてのPUNKね。

 

あれに憧れてるんです。

生き様ってやつです。

無関心なんて、全然COOLじゃねぇよ。 

そんなのかっこよくねぇよって歌なんです。

平和だよ、愛だよ、でもって想像することで譲りあう相互理解だよ！
文句あっか！！っていうこれ。


これがね、当時刺さりまくった。
なんつうか、これでいいやって。
悪ぶる必要ない。
弱ってる人いたら助けたい。

でもおおっぴらにやったら恥ずかしい。

でも、なんかこの曲が頭の中でなったら平気。街でケンカ止める、ゴミ拾う、お年寄りに席譲る、見てみぬふり全部辞める。


今まではなんか恥ずかしかったことが、なんか急にパンクなことだと思い始めて。




ROCKやPUNKが好きでたまらない人。 
音楽が好きな人 。
お笑いが好きな人。 
生き方がカッコイイ人。

そんな人が僕に言うんです。
 

いいんだよ、思うようにやれって。
クサイですよね。

でもそれをあえてやる俺！？
正に真のロックだ！って。

 

不純かもしれないけど、いちいち考えてやってたら、

なんもできない奴なんです。

 

差別して悦になってるの、
あぁいうの許せない。

 

でも、差別的な視点もあるじゃん。

なんだかそんなに偉いかなってとか思ったりして

抗議できなかったりする。

そんなとき頭の中で爆音でこれが流れるんです。

As I walk through this wicked world

僕はこの荒れはてた世界を歩き続けながら

Searchin' for light in the darkness of insanity
狂気の沙汰の中でも希望の光を探している

I ask myself, is all hope blasted?
すべての希望は枯れてしまったのか、と自問しながら

Is there only pain, hatred and misery?
この世界には苦痛と憎悪、そして貧困しか残っていないのかと・・・

And each time I feel like this inside
こんな憂鬱な気分になるといつも

Just one thing I want to know
知りたくなる事が一つだけあるんだ

What's so funny 'bout peace, love and understanding?
平和、愛、そして理解しあう事のどこがおかしいんだい?

Oh! What's so funny 'bout peace, love and understanding?
なぁ、平和、愛、そして理解しあう事ってそんなダサイのかい?
 

As I walk on through troubled times
僕はこの困難な時代を歩き続けるんだ
 

My spirit gets so downhearted sometimes
時々、落ち込んでしまったりするけれど
 

So where are the strong who I've been trusting?

僕が信頼し続けていた素晴らしい人々は何処へ行ってしまったんだろう?

And where is the harmony, sweet harmony?
そして、あの調和、美しい調和は何処へ?

'Cause each time I feel like slippin' away
僕が逃げ出したい気持ちになる度に
 

It just makes me want to cry
こう叫びたくなるんだ
 

What's so funny 'bout peace, love and understanding?

平和、愛、そして理解しあう事のどこがおかしいんだい?

Oh! What's so funny 'bout peace, love and understanding?
なぁ、平和、愛、そして理解しあう事ってそんなダサイのか？


エルビス・コステロはパンクムーブメント終わりかけに出てきたスーツにメガネの皮肉屋のロックンローラー。

若き日の風貌は若き日の横山やすしさんそっくりです。


それがなんとも大好きでしたねぇ。

本人はバディホリーをイメージした感じなんだとか。
 

既存のパンクスはみんな同じ格好して、

みんな口ひん曲げててね。
 

自由だって言いながら結局制服だなこれって。
ほらっ、暴走族が自由になりてえ、

鎖を引きちぎりてぇって言いながら、

特攻服とか、みんな同じ格好したがるのに似てる。

 

既成概念を破壊するのがパンクの面白さだと思っていたのに、気づいたらみんな一緒みたいな。 

そんな中、真逆の格好でフェンダーの

ジャズマスターっぽい渋いギターを抱えた

(ジャズマスターはそれ以降ロックンローラーの定番になります。カートコベインやミッシェルガンエレファントのチバさんや)

痩せっぽちなメガネ男。



歌詞は全部皮肉（笑）

名バラード 
「アリスン」は自分と恋に落ち去った女に

最大限の不幸を願うというもの。
歌だけならとてもせつないんですが。 

その男が歌う 

 

“What's so funny 'bout peace, love and understanding?
平和、愛、そして理解しあう事のどこがおかしいんだい?
 

Oh! What's so funny 'bout peace, love and understanding?
なぁ、平和、愛、そして理解しあう事ってそんなダサイのかい?“


これが自分のロック観に

影響をおよぼしているのは間違いありません。

この曲をかけたとき大声で歌っている人がいて、

本当嬉しくて泣いてしまった。


ダサい？

キモい？

暑苦しい？


うるせえ、ばか野郎。

殺すぞ。

なんてね。

戦争反対じゃ。
絶対反対じゃ。

セックス賛成だ！