らん通信vol.72 ～ゴートゥー～

淑女倶楽部水響 (スイキョウ) 梅田熟女キャバクラ

大阪府大阪市北区兎我野町10-6 平田第二レジャービルB1 TEL：06-6361-3333

次回出勤明日3/31(火)

お気に入り登録

★

キャンセル

保存

ブログ一覧ブログ写真

らんさんのブログをテキスト検索

らん通信vol.72 ～ゴートゥー～

2020年08月02日 08時29分

今日もらんこの部屋へ

ようこそ。
毎日とろけてしまいそうな暑さですね
ι(´Д｀υ)ｱﾂｨｰ
とろけるのはチーズだけにしてほしいです。
らんです(*･ω･)*_ _)ﾍﾟｺﾘ

最近よくGo toキャンペーンという言葉を
耳にしますが、
元祖は実は私なんです(*´σｰ｀)ｴﾍﾍ

これは当時勤めていたお店のママと、
おフランスへ行った時のお話です。

そうです、日伊友好同盟を締結したあのママ。

らん通信vol.29を見てね。

私はその頃海外に行くと、

マックに行くのがお約束だったんです。

その国のマックはどんなメニューがあるのか、

リサーチするのが楽しみだったんですが、

なぜかその日の私は...

らん｢一人で行ってきますっ(￣^￣ゞ｣

英語も喋れない、日本語ゴリ押しの私。

なぜかやる気スイッチが入り、

一人でカウンターに。

(ﾟﾛﾟ;))((;ﾟﾛﾟ)ﾄﾞｷﾄﾞｷ

(何食べようかな(￣￢￣*)ｼﾞｭﾙ…)

そしてついに私の番。

目の前には、ウーピーゴールドバーク風。

(ここは教会ですか？？)

らん｢ディスワン。👇ディスワン。👇｣

(よしよし、順調( ¯ ꒳¯)ﾄﾞﾔｧｧｧ)

(ママ、見てますか？…I˙꒳˙)ﾁﾗｯ)

女店員｢□▲○★▼○.....｣

らん｢えっ？？なになに？？｣

女店員｢□▲○★▼○.....｣

らん｢:;(∩´﹏`∩);:ぴえん｣

(.......!!!( ﾟдﾟ)ﾊｯ!!!!....)

(ははーん Σ(ﾟ□ﾟ)💡 ドリンクのサイズね)

｢えんむっ｣

女店員｢□▲○★▼○■☆●□▲▼.....｣

ﾋｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨｨ(ﾟДﾟﾉ)ﾉ

どうやら違うみたい(°°;))｡｡ｵﾛｵﾛｯ｡｡･･((; °°)

(ははーん Σ(ﾟ□ﾟ)💡 お持ち帰りか聞いてる？)

らん｢σ(゜.゜*)ｴｯﾄ…お持ち帰り...

(-'ﾛ'- )ﾊｯ!! ゴートゥーホテェル!!!!｣

女店員｢ノンっ｣

らん｢ｴｯ!!!〣( ºΔº )〣｣

(…I˙꒳˙)ﾁﾗｯママ～ｩｩ｡･(つд`｡)･｡)

ママ、大爆笑。お腹抱えて笑ってる。

へるぷみー

紳士｢☆●□▲▼▲○★▼□▲○｣

( ˙▿︎˙ )b

女店員｢▼○■☆●□▲....｣

そして袋に入ったハンバーガーがやってきました。

らん(( -ㅂ-)ﾊｧ…
あっ、お礼を言わなければ)
｢σ(゜.゜*)ｴｯﾄ…
め、めるしーぼぉくー(*ﾉω・*)ﾃﾍ｣

紳士｢ﾄﾞｳｲﾀｼﾏｼﾃｰ👋👋｣

らん(ﾟ o｡ﾄﾞｷｭ―(*ﾟдﾟ*)―ﾝ｡o ﾟ)

映画のワンシーンみたいな....

ママ｢らーん、行くよー｣

現実に引き返すよね。。

ママ｢やるやん(笑)笑わせてくれるわー
go to hotel？ナンパかっ( ´∀`)ﾉ)Д`)｣

らん(ﾑﾑﾑ(;¬_¬))

ママ｢お持ち帰りの場合は to go やから。｣

らん｢(゜Д゜)ｱｯ!? ママ、テイクアウトは？｣

ここで、らんの英会話講座。

海外でテイクアウトは通じるのか？
正解はNo。

『take out』テイクアウトは和製英語なのです。

私達がファーストフード店やその他で
よく使う言葉ではあるんですが、
『take out』の本来の意味は
｢取り出す、引き出す｣。

店内で食べる場合は？？
ﾋｿﾋｿ(*･艸-)(-艸･*)ﾋｿﾋｿ
(ｲｰﾄｲﾝｼﾞｬﾅｲﾉｰ??)

ぶっぶー。

『eat in』イートイン、これまた和製英語なのです。

店内で食べる場合は『 For here』
お持ち帰りの場合は『 To go』

最近ではイートインやテイクアウトも
伝わりつつあるみたいです。

間違ってもGo to hotel とは言わないように!!

あ、Go to 水響。
これ熱烈歓迎(*･ω･)*_ _)ﾍﾟｺﾘ

←前のブログへ次のブログへ→

スーパーイイネ！ [0]

(0G所持)スーパーイイネとは？

スーパーイイネをもっと見る

スーパーイイネのランキングを見る

イイネ！ [0]

※( )は、体験談投稿数です。

イイネをもっと見る

らんさん
2020年8月2日 23:14

かおりさん

ベルギーといえば、
ワッフル、小便小僧、フランダースの犬ですね!!!
かおりさん、ベルギーどうでしたか？？

確かに英語は英語でもイギリス英語となるとまた違うみたいだし、オーストラリアも独特って言いますよね!!!

らんさん

かおりさん
あーGODIVAを忘れてました('д')
フランダースの犬は何回観ても泣けますからね。。
私も一度行ってみたいなー。

小便小僧は世界三大がっかり名所って言われてますもんね(　-᷄ω-᷅ )
フランスでもムール貝がバケツで出てきましたよ!!!
日本ではパエリアにチョロっと入ってるぐらいですけどね。

英語をちゃんと勉強しておけばよかったです(｡´-д-)

らんさん

かおりさん
ブログ見ました!!!
あのルーベンスの絵を生で見れるなんて羨ましすぎる(￣￢￣*)ｼﾞｭﾙ…
ラストシーンは何度みても涙腺崩壊してしまいますね。

ヨーロッパの街並みや建造物は本当に素敵ですね。
石文化でもあるし、日本にはない建築様式はずっーと観ていたいくらいです。

かおりさんのおかげでベルギーに旅行に行けた気分になりました。
ありがとうございます(*･ω･)*_ _)ﾍﾟｺﾘ

YOSHI∞3285[愛知県]さん
2020年8月2日 15:05

あと、本当に発音も難しいですね😓。海外のsubway 行った時でも、一苦労しました😢

らんさん

YOSHI∞3285さん
メッセージありがとうございます(*･ω･)*_ _)ﾍﾟｺﾘ

発音は本当に難しいですねｩｩ｡･(つд`｡)･｡
大人になってからだとちょっと照れも出てきますしね(〃ﾉдﾉ)ﾃﾚ♡

←前のブログへ次のブログへ→

⚠通報する(ブログの内容,スーパーイイネのメッセージ)

プロフィール

名前：らん [39才]
T157 88(E)/60/88
血液型：A型
前職：アパレル系
出身地：広島県
お酒・タバコ：普通・吸わない

過去のブログ

・2026年3月(1)

・2026年1月(1)

・2025年4月(1)

・2025年2月(1)

・2025年1月(1)

・2024年11月(1)

・2024年10月(4)

・2024年9月(1)

・2024年8月(1)

・2024年7月(3)

・2024年6月(4)

・2024年5月(3)

・2024年4月(1)

・2024年3月(2)

・2024年2月(6)

・2024年1月(7)

・2023年12月(7)

・2023年11月(1)

・2022年10月(1)

・2022年8月(2)

・2022年6月(1)

・2022年4月(1)

・2022年3月(3)

・2022年2月(2)

・2022年1月(1)

・2021年12月(3)

・2021年11月(1)

・2021年10月(2)

・2021年9月(2)

・2021年8月(1)

・2021年7月(3)

・2021年6月(2)

・2021年5月(5)

・2021年4月(4)

・2021年3月(2)

・2021年2月(7)

・2021年1月(4)

・2020年12月(7)

・2020年11月(3)

・2020年10月(18)

・2020年9月(30)

・2020年8月(31)

・2020年7月(31)

・2020年6月(29)

・2020年5月(11)

ゲットしたラッキーNo.

33番目！ありがとう🎈
最近のお酒③
	セナさん [国分町] Girls lounge WINNERS

🤍
やばい興奮
	愛梨朱　かなのさん [知立] NIGHT CAFE 知立

26人目のイイネ！ありがとう💎💚
8/21は「福島•静岡県民の日」らしい
	星乃志織さん [江坂] Lounge Grace

>>もっと見る

淑女倶楽部水響

体験談女の子出勤情報システムクーポン＆MAP MAP イベントブログ店からの新着情報メルマガ求人

>>女性求人情報ページ

>>男性スタッフ求人情報ページ

住所
大阪府大阪市北区兎我野町10-6 平田第二レジャービルB1 >>地図で確認する
営業時間
13:00～LAST
Webサイト
オフィシャルホームページ
系列店情報
【梅田・お初天神】熟女倶楽部玉響【ミナミ】淑女倶楽部旬響【ミナミ】淑女倶楽部響乃
その他情報