CLUB SENKA (センカ) 千葉・富士見町 キャバクラ

千葉県千葉市中央区本千葉町1-4 トリニティビル6F TEL:043-3079-868
  • お気に入り登録お気に入り登録
★
★
★

キャンセル

保存

ブログ

【閲覧注意】死者が戻る夜と生贄の伝承。ハロウィンに隠された怖い歴史🎃

2026年10月23日 00時00分

いつもブログを読んでいただきありがとうございます✨

いいね・スーパーいいねはできる限りお返しします🙌
スーパーいいねのコメントは後日19時にお返しします。

 

 

 

こんばんは!
SENKAの大河です🙌

本日はSENKAでハロウィンイベントです🎃✨

 

 

 

 

ハロウィンと聞くと、仮装をしたり、写真を撮ったり、お菓子を食べたりする楽しいイベントを思い浮かべる方が多いですよね。

 

 

 

 

普段と違う衣装になるだけで、いつもの場所まで少し違って見える。そういう非日常感も、ハロウィンの魅力だと思います。

 

 

 

 

ただ、ここで一つ。
皆さんは、ハロウィンの起源を知っていますか?

どうして、おばけの格好をするのでしょうか。
どうして、顔をくり抜いたカボチャを飾るのでしょうか。
そもそも、なぜこの季節に「死者」や「悪霊」が登場するのでしょうか。


 

 

 

 

 

調べていくと、その向こうには、厳しい冬への恐れや、死者を迎える風習、そして生贄にまつわる不穏な伝承がありました。


 

 

 

 

 

しかも、話は「昔は怖い儀式がありました」で終わりません。

その怖い話を、誰が書き残したのか。
書かれた内容を、どこまで事実として受け取れるのか。

そこまで考えると、別の意味でもぞっとする歴史が見えてきます。

今回は少し長めに、ハロウィンの華やかな顔の奥をのぞいてみたいと思います👻

なお、古い信仰には、確かな記録と後世の伝承が重なっています。特に生贄の話は、伝承をそのまま史実と決めつけずに紹介していきます。

🎃 はじまりは、冬を迎える「サウィン」


 

 

 

 

 

ハロウィンの起源をたどると、重要な存在として登場するのが、アイルランドなどのケルト文化に伝わる「サウィン」という祭りです。

綴りは「Samhain」。
初めて見ると、どう読むのか少し迷いますよね。


 

 

 

 

 

 

サウィンは、収穫の季節が終わり、冬へ移っていく節目の祭りでした。アイルランド国立博物館も、11月1日を冬の始まりとし、その前夜に祝う伝統を紹介しています。


 

 

 

 

 

現在の暦でいえば、10月31日の夜。
僕たちがハロウィンとして楽しんでいる夜と重なります。

「ケルトの新年」と説明されることもありますが、古代の暦や地域差まで含めると単純ではないようです。少なくとも、季節が大きく切り替わる特別な時期だった、ということですね。


 

 

 

 

 

今の日本で秋が深まると、温かい飲み物がおいしくなったり、鍋を食べたくなったりします。

僕だったら、寒い日のラーメンもかなり魅力的です🍜


 

 

 

 

 

でも、昔の人にとって冬の到来は、そんな楽しみだけでは済まなかったはずです。

食べ物をいつでも買えるわけでも、部屋を簡単に暖められるわけでもない。蓄えが足りなければ、寒さの中で暮らしそのものが危うくなる。

そう考えると、収穫を喜ぶ気持ちのすぐ隣に、「次の季節も無事に生きられるだろうか」という不安があったことは想像できます。

食卓が豊かなうちに集まり、迫ってくる暗い季節を意識する。

その背景を思い浮かべると、サウィンの火は、パーティー会場の照明とは違う重みを持って見えてきます。


 

 

 

 

 

現代なら、暗い道でもスマホを取り出せば、手元に明かりをつくれます。

誰かと連絡を取って、自分がどこにいるか伝えることもできます。

でも、そういう道具がない夜を想像すると、火の届く範囲が、そのまま安心できる範囲に感じられます。

明るい場所に人が集まっていても、その外側には暗闇がある。

炎が揺れるたびに、見えるものの形まで変わってしまう。

お祭りのにぎやかさが、かえって闇の深さを意識させることもあったのかもしれません。

👻 帰ってくるのは、会いたい人だけではない

この時期には、亡くなった人の魂が家へ戻ると考えられていました。


 

 

 

 

 

死者を迎えるという点では、日本のお盆を連想すると分かりやすいかもしれません。

もちろん、同じ宗教や同じ行事という意味ではなく、遠く離れた文化にも似た発想がある、ということです。

大切な人に、もう一度会えるかもしれない。
その人のために食べ物や居場所を用意する。

そこには、怖さだけでなく、優しさや懐かしさも感じますよね。


 

 

 

 

 

ただ、ハロウィンにつながる伝承では、生きている人間の世界と、死者や不思議な存在の世界の境目が薄くなる、と語られます。

そして、その向こうから来るものが、全部こちらに好意的だとは限りません。

アイルランドの民間伝承には、人を連れ去る妖精や、姿を変える不思議な存在なども登場します。「妖精」と聞くとかわいい姿を想像しがちですが、必ずしもそういう相手ばかりではないんですね。


 

 

 

 

 

 

僕は、この「懐かしい誰かが帰ってくるかもしれない」という期待に、正体の分からないものへの恐れが混ざるところが怖いです。

少し想像してみてください。

夜、玄関の向こうから気配がする。
会いたかった人かもしれないと思って、扉に手をかける。

でも、その扉の外にいるものを、まだ確かめていない。

これは雰囲気を想像した場面ですが、死者を迎える夜の不安を考えると、こんなホラーの入り口が自然に浮かんできます。

歓迎したい気持ちと、入れてはいけないものへの警戒。
同じ玄関の前に、その二つが並んでいるわけです。


 

 

 

 

 

 

🎭 仮装は、自分を守るためだった?

そこで、現在の仮装にもつながる話が出てきます。

よく知られているのが、恐ろしい姿に変装して霊を遠ざけたり、正体を見破られないようにしたりする、という説明です。

アイルランドの公的な文化紹介でも、布に馬の毛や羊毛などを使った仮面と、霊から身を守る考え方が紹介されています。


 

 

 

 

 

 

つまり、今のように「今日はどんな自分になろう」と楽しむだけでなく、自分の素顔を隠すことにも意味があったとされるんですね。

もちろん、現代の仮装が一つの儀式から、まったく同じ形で続いてきたわけではありません。後の時代の仮面遊びや、仮装して家々を訪ねる習慣も重なっています。

それでも、「人間だと知られないために、人間らしい姿を隠す」という発想は、かなり不気味です。


 

 

 

 

 

 

僕が好きなホラーにも、姿を見られることや、正体を気づかれることが危険につながる話があります。

相手を倒す力がなくても、気づかれずにやり過ごせれば助かるかもしれない。

仮面をつけるのは、そのための小さな抵抗だったのかもしれません。


 

 

 

 

 

そう思うと、今日の仮装を見る目もちょっと変わりますよね。

かわいい衣装や格好いい衣装を楽しみながら、その遠い背景には、顔を隠して夜を越えようとする人たちの不安がある。

ホラー好きとしては、そのつながりに少しわくわくしてしまいます🫣


 

 

 

 

 

🔥 生贄の伝承と「クロム・クラハ」

ここからは、少し重い話になります。

古いケルトの信仰について調べると、「人間を生贄にした」という記述に出会います。その中で、不穏な名前として語られるのが「クロム・クラハ」です。




 

 

 

 

 

 

ただ、最初から「悪魔の頂点」と決めつけてしまうと、話がややこしくなります。

古い神として語られた存在と、後の宗教的な立場から悪魔と描かれた存在は、分けて考える必要があるからです。

 

 


 

 

そこには、サウィンの前夜に王と人々が集まり、多くの命が失われたという物語も登場します。

 

恵みを求める祈りと、人の命が結びつけられている。
文字で読んでいるだけでも、気持ちが重くなる話です。

作物が育ってほしい。
家畜が無事でいてほしい。
次の季節を越えたい。

そういう願いが、もし誰かの命を差し出す方向へ向かったのだとしたら、これほど恐ろしいことはありません。

ただし、この伝承は古代の儀式をその場で撮影した記録ではなく、後の時代に書かれたものです。

文章の中にも、古い信仰を否定し、聖パトリックによる克服を語る視点が見られます。

 

 

 

 

ここは、怖い内容だけを抜き出して読むと見落としやすいところだと思います。

ネットでは、赤ん坊を次々に炎へ投げ込んだ、という強烈な説明まで見かけます。しかし、今回確認した伝承の記述だけで、その具体的な光景まで歴史的事実とすることはできません。

 

 

 

「子供の生贄を語る伝承が残っている」ことと、「説明される儀式が、そのまま実際に行われた」ことの間には、まだ距離があります。

 

 

 

 

🔥 巨大な人形を燃やす「ウィッカーマン」

もう一つ、ケルトの生贄の話でよく出てくるのが、「ウィッカーマン」と呼ばれる巨大な人形のイメージです。


 

 

 

 

 

枝などを編んで作った大きな像に人を入れ、火をつける。

その元になる有名な記述は、古代ローマのカエサルが残した『ガリア戦記』にあります。

神々を鎮めるための人身供犠を、ドルイドと呼ばれる宗教的な指導者たちが執り行う、という話です。

人の形をしたものが、炎に包まれている。
その中に、人がいる。

細かく想像しなくても、十分に怖い光景ですよね。


 

 

 

 

 

ただ、これも「アイルランドで、毎年ハロウィンの夜に行われた儀式」と、そのまま結びつけることはできません。

カエサルが書いた大陸のガリアの話と、アイルランドの中世伝承は、地域も時代も違います。

この記述自体に、ハロウィンの起源を全部説明する力があるわけではないんです。

しかも、カエサルはその土地を征服した側の人物です。


 

 

 

 

 

相手の社会を記した資料として大切である一方、どんな立場でその文章を書いたのかも考えなければいけない。

僕は、古い文章が残っていると、それだけで安心して信じてしまいそうになります。

でも、文章が古いことと、書かれた内容を全部そのまま確かめられることは、別なんですよね。

炎の話も怖いですが、記録を読むこちら側が、知らないうちに一つの見方へ引っ張られていくことにも、怖さを感じます。

 

 

 

 

 

📖 記録に残ったのは、誰の声なのか

ドルイドについては、『ガリア戦記』に、宗教的な教えを文字にせず、多くの詩句を覚えて伝えたという記述があります。

ただし、それは「文字を使えなかった」という意味ではありません。同じ記述には、ほかの事柄には文字を使っていたことも出てきます。


 

 

 

 

 

教えを口で伝えることと、暮らしの記録まで何も残さないことは違う、というわけです。

それでも、儀式を行っていた本人たちによる詳しい説明を、今の僕たちが十分に読める状況ではありません。

一方で、外からその文化を見た人や、後のキリスト教文化の中で伝承を記した人の文章は残っている。

そこには、その人たちが理解したこと、重視したこと、そして信じていた価値観が入っているはずです。

例えば、ある人にとって祈りの対象だった神が、別の信仰からは、人を惑わせる存在として説明されるかもしれない。

同じ像を前にしていても、何を見ているのかが変わってしまう。

クロム・クラハの伝承にも、古い信仰の恐ろしさと、それを打ち破る聖人という構図があります。


 

 

 

 

 

ここから、「残酷な話は、古い宗教を悪く見せるために作られたのではないか」という疑いが生まれることは理解できます。

ただ、その疑いだけで「すべて教会のデマでした」と結論づけることもできません。

本当に起きた出来事が含まれるのか。
語り継ぐ間に大きく変わったのか。
物語として強調された部分があるのか。

確認できないところは、確認できないまま残ります。

もし、自分たちの大切にしていたものが、後世には恐ろしいものとしてしか説明されなくなったとしたら。

しかも、その説明を訂正する声がもう残っていないとしたら。

そう考えると、これは昔の怪談とは違う種類の怖さを持っているように感じます。

 

 

 

🕯️ 「証拠がない」で終われない、地面の下の話

では、人間の生贄という話は、全部ただの作り話なのでしょうか。


 

 

 

 

 

ここでも、簡単には答えを出せません。

アイルランドでは、泥炭地から古い時代の遺体が発見されています。

国立博物館では、その一部を王権や土地の境界に関わる供犠と結びつける説が紹介されています。

 

 

人身供犠を考えるための考古学的な手がかりまで、「何もない」とは言えないわけです。

ただし、その遺体が見つかったからといって、サウィンの夜に子供を炎へ捧げたという具体的な伝承まで、まとめて証明されたことにはなりません。


 

 

 

 

 

場所や年代、遺体の状態などから考えられることと、分からないことを分ける必要があります。

僕は、この中途半端に見える状態が、むしろ印象に残りました。

伝承には恐ろしい言葉がある。
地面の下には、人が亡くなった痕跡がある。

でも、その二つをつなぐ説明が、全部そろっているわけではない。

つい、ぴったり合う一つの物語を作りたくなりますが、足りない部分を想像で埋めれば、その分だけ事実から離れてしまうかもしれません。

分からない部分があるからこそ、怖い。
それでも、分からないことを理由に、何を言ってもいいわけではない。

ホラーを楽しむ時とは少し違う、歴史を調べる難しさを感じました。


 

 

 

 

 

⛪ ハロウィンという名前には、教会の暦がある

ここまで古い信仰の話をしてきましたが、「ハロウィン」という名前には、キリスト教の暦が関わっています。

11月1日は、すべての聖人を記念する「諸聖人の日」。
英語では「All Saints’ Day」や「All Hallows」と呼ばれます。


 

 

 

 

 

そして、その前夜が「All Hallows’ Eve」。
これが、ハロウィンという呼び名につながっています。

諸聖人を記念する祝日の歴史には、5月の記念日や、8世紀の教皇グリゴリウス3世による11月1日の記念、その後の広がりなど、いくつかの段階があります。

 

 

ある日突然、一人の判断だけで今の形が完成した、というほど単純ではないようです。

ここでよく語られるのが、「古い祭りの日に教会の祝日を重ね、改宗しやすくした」という説明です。

 

 

古い風習と新しい宗教が接触し、重なっていったという見方はあります。ただ、日付が近いからといって、その理由のすべてを「信仰を消すための陰謀」と決めつけることはできません。

僕には、一つの夜に、違う人たちの祈りが重なっていった、と考える方が興味深く感じられます。

冬を迎える人の祈り。
聖人を記念する人の祈り。
亡くなった家族を思う人の気持ち。

そこへ後の時代の遊びや仮装も加わり、今、僕たちが知るハロウィンになっていった。


 

 

 

 

 

怖い歴史をたどっているはずなのに、人が誰かを思う気持ちも一緒に見えてくるところが、不思議ですよね。

 

 

 

🎃 カボチャが灯すのは、帰れない男の道

そして、ハロウィンの顔といえば、カボチャのランタンです。

「ジャック・オー・ランタン」という名前を聞いたことがある方も多いと思います。


 

 

 

 

 

そこに結びつく民話として知られているのが、ジャックという男の話です。

伝承には違いがありますが、よく語られる筋では、ジャックは悪魔をだまし、自分を地獄へ連れていかない約束をさせます。


 

 

 

 

 

ところが、死んだ後、生前の行いのために天国へ入れません。

それなら地獄へ行けばいいと思っても、今度は悪魔が約束を守り、入れてくれない。

行き先が、どこにもないんです。

結局、わずかな火を頼りに、暗い道をさまよい続けることになります。

 

何かに襲われて終わる話より、「終わることができない」という話の方が、後からじわじわ怖くなることがあります。

しかも、手元には明かりがある。
歩く道は見えるのに、帰る場所だけがない。

ランタンが照らしているのは、助かるための出口ではなく、いつまでも続く道だと思うと、かわいい飾りを見る目も少し変わります。

悪魔との約束は守られたのに、その結果が救いになるとは限らなかった。

願いがかなえば、それで幸せになれると思いがちですが、この話では、逃れた先にも居場所がありません。その皮肉が、ただ怖いだけでは終わらない余韻を残しているように思います。

ちなみに、アイルランドで作られていたランタンは、もともとカボチャではなく、カブでした。


 

 

 

 

 

国立博物館にも、その伝統を伝える資料があります。今のカボチャのランタンは、アメリカで発展した形なんですね。(

明るいオレンジ色の飾りの背景に、帰れない魂の物語が残っている。
ハロウィンらしい、少し寂しい怖さです。


 

 

 

 

 

🍬 お菓子をもらう習慣にも、いくつもの道がある

「トリック・オア・トリート!」という言葉も、おなじみですよね。

お菓子をくれないと、いたずらするぞ。
今では子供たちのかわいらしい合言葉になっています。


 

 

 

 

 

その由来にも諸説あり、死者のために祈る代わりに食べ物などを受け取る「ソウリング」や、仮装して家々を訪ね、歌などを披露する「ガイジング」との関係が語られています。


 

 

 

 

 

ここでも、古代の儀式が、そのまま一度も変わらず続いたと考える必要はありません。

土地ごとの習慣が混ざり、違う時代の人が自分たちなりの楽しみ方を加えていった。

今はお菓子の包みを渡す場面でも、遠い背景には、死者への祈りや、訪ねてくる相手をもてなす行為があるのかもしれません。

僕は、玄関という場所が何度も出てくるのも面白いと思いました。

誰を迎えるのか。
誰に食べ物を渡すのか。
誰を家の中へ入れるのか。

家の内側と外側の境目で、人と人、そして物語の中では人ならざるものが向き合う。

そういう場面が、お菓子を渡す明るい風景の奥にも見えてくるんですよね。


 

 

 

 

 

 

🥂 今夜のSENKAで、ハロウィンを楽しみましょう

ここまで読んでいただき、ありがとうございます🙌

ハロウィンを調べてみると、怖い衣装や飾りの由来だけでなく、人が季節や死をどう受け止めてきたのかまで、話が広がっていきました。

生贄を語る恐ろしい伝承もあれば、その伝承を誰が残したのかという疑問もあります。

一つの説明で全部分かった気になるより、明るい部分と暗い部分の両方を知った方が、僕はこの行事をもっと面白く感じます。


 

 

 

 

 

 

本日は、SENKAのハロウィンイベントです🎃✨

普段と違う装いを楽しんだり、お気に入りの衣装の話をしたり、季節ならではの時間を一緒に過ごせたらうれしいです。

僕も黒服として、皆さんが楽しく過ごせるように動いていきたいと思います。

もし今日のブログが頭に残っていたら、仮装やランタンを見た時に、その背景の話を少し思い出してみてください。

その仮面は、誰から顔を隠すためだったのか。
その明かりは、誰の道を照らしていたのか。

いつものハロウィンが、少しだけ違って見えるかもしれません。

今夜はぜひ、SENKAで楽しい時間を過ごしましょう🥂

皆様のご来店をお待ちしております✨

 

 

 

それでは

 

 

 

サラダバー

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
♛ 𝐂𝐋𝐔𝐁 𝐒𝐄𝐍𝐊𝐀 -千葉- ♛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🥂 千葉で夜を楽しむなら
CLUB SENKA

豪華キャストと共に
素敵な夜をお届けします✨

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🥀 𝐎𝐅𝐅𝐈𝐂𝐈𝐀𝐋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

♛ 公式ホームページ
https://www.club-senka.com/
 

♛ ポケパラ
https://sp.pokepara.jp/chiba/m50/a10500/shop6157/
 

🎫 お得なクーポンはこちら
https://sp.pokepara.jp/chiba/m50/a10500/shop6157/coupon/
 

🗓️ 本日の出勤情報
https://sp.pokepara.jp/chiba/m50/a10500/shop6157/gal/shift/
 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📱 𝐎𝐅𝐅𝐈𝐂𝐈𝐀𝐋 𝐒𝐍𝐒
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🎬 TikTok
img
@senka0323
https://www.tiktok.com/@senka0323?_r=1&_t=ZS-99uHzhyGy29






📸 Instagram
img
@chiba.senka
https://www.instagram.com/chiba.senka?stkn=eDZhdXdzOXkwbnQw






━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
👑 𝐒𝐄𝐍𝐊𝐀 𝐂𝐀𝐒𝐓 👑
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

💎 まほ
img
https://sp.pokepara.jp/chiba/m50/a10500/shop6157/gal/608994/






🥂 きらり
img
https://sp.pokepara.jp/chiba/m50/a10500/shop6157/gal/663533/






💎 みお
img
https://sp.pokepara.jp/chiba/m50/a10500/shop6157/gal/725087/






🥂 ひいな
img
https://sp.pokepara.jp/chiba/m50/a10500/shop6157/gal/771735/






💎 みりあ
img
https://sp.pokepara.jp/chiba/m50/a10500/shop6157/gal/838539/






🥂 ゆあ
img
https://sp.pokepara.jp/chiba/m50/a10500/shop6157/gal/626114/




 

💎 みゆ
https://sp.pokepara.jp/chiba/m50/a10500/shop6157/gal/786441/






 






💎 ありさ
img
https://sp.pokepara.jp/chiba/m50/a10500/shop6157/gal/772392/






🥂 なつき
img
https://sp.pokepara.jp/chiba/m50/a10500/shop6157/gal/760718/






🥂 れん
img
https://sp.pokepara.jp/chiba/m50/a10500/shop6157/gal/804783/






💎 ゆず
img
https://sp.pokepara.jp/chiba/m50/a10500/shop6157/gal/793739/







🥂 ゆな
img
https://sp.pokepara.jp/chiba/m50/a10500/shop6157/gal/827872/



 







🥂 りん
img
https://sp.pokepara.jp/chiba/m50/a10500/shop6157/gal/851286/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━




 

✨ 𝐖𝐄𝐋𝐂𝐎𝐌𝐄 𝐓𝐎 𝐒𝐄𝐍𝐊𝐀 ✨

初めてのお客様も
いつも遊びに来てくださるお客様も
大歓迎です🥂

気になるキャストがいましたら
ぜひプロフィールもチェックしてみてください👑

皆様のご来店、
スタッフ・キャスト一同
心よりお待ちしております。

♛ CLUB SENKA -千葉- ♛

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━





 

 
スーパーイイネ!  [0]
スーパーイイネをもっと見る
イイネ! [0]

※( )は、体験談投稿数です。

RSS1.0フィード RSS2.0フィード
プロフィール
女の子の名前

名前:アルバイト大河(タイガ) [28才/スタッフ]
T159
肩書き:ラーメンお好みは硬め濃いめ多めで!!
血液型:B型
前職:その他・塾講師不動産営業
出身地:茨城県
誕生日:6月6日
お酒・タバコ:弱い・吸わない

最近のブログ
過去のブログ
・2026年10月(27)
・2026年9月(30)
・2026年8月(18)
・2026年7月(12)
・2026年6月(112)
・2026年5月(31)
・2026年4月(44)
・2026年3月(36)
・2026年2月(28)
・2026年1月(31)
・2025年12月(49)
・2025年11月(32)
・2025年10月(31)
・2025年9月(14)
・2025年8月(2)
・2025年7月(31)
・2025年6月(30)
・2025年5月(31)
・2025年4月(30)
・2025年3月(31)
・2025年2月(27)
・2025年1月(32)
・2024年12月(31)
・2024年11月(30)
・2024年10月(31)
・2024年9月(30)
・2024年8月(31)
・2024年7月(31)
・2024年6月(32)
・2024年5月(21)
ゲットしたラッキーNo.
ラッキーセブン⭐︎




好きな数字
この現象不思議
ゆうこママ❤️ココ🐶🐶⸒⸒♡さん
[北名古屋] CASUAL SNACK PARFAIT
33人目のイイネ!
ありがとうございます💞
10月23日💞
らん💕シュシュ秋葉原さん
[秋葉原] Chou Chou akihabara・シュシュ秋葉原店
20人目のイイネ!
ありがとう♡
10月22日
ちぇる🐝神楽坂honeyさん
[神楽坂・飯田橋] Girl's bar honey
店舗写真 CLUB SENKA・センカ - 千葉・富士見町のキャバクラ
住所
千葉県千葉市中央区本千葉町1-4
トリニティビル6F
営業時間
20:00~LAST
Webサイト
グループホームページ
系列店情報
【千葉・富士見町】CLUB ICHIKA 【千葉・富士見町】Club Salon 【千葉・富士見町】Club Runway 【千葉・富士見町】CLUB RANKA 【千葉・富士見町】Club Carat
その他情報
カラオケあり カードが使える 駐車場が近くにあり

ページトップへ