今宵は華金の中秋の名月 - リン - Lounge Mulan・ムーラン - 浅草橋の熟女パブ/熟女キャバクラ

花言葉は

平静・謙虚な輝き・落ち着き

常に冷静・ひたむきな愛情・約束

花言葉の由来は🧐

冠位十二階の中でも最高位に

位置しており

古代から神聖で高貴な色と

されている意味合いが由来の

「平静」「謙虚な輝き」👀💡

また濃紫色の花色は

精神を鎮静させるリラックス効果が

あるとされております👀⁉️

太古の昔から尊ばれてきた色で

シコンノボタンの持つ

「心の乾きを修復させる花色」が由来の

「平静」「落ち着き」🙂‍↕️

幽霊となったお露は

牡丹の灯籠を抱えながら

夜な夜なお侍を探しにいき

逢えたお侍をあの世に連れていく…

という日本三大怪談の１つ😨💦

お露とお侍の「逢瀬の約束」が

絡んでいるのかもしれない

由来の「ひたむきな愛情」「約束」🤝

他方、日本では紫色は

「高貴な色」とされており

「上品」「優雅」「気高さ」という

意味があります🤗

「平静」「落ち着き」「常に冷静」は

古代から引き継ぐ日本人の

佇まいを表したといえるそうです🤔✨

花の名前由来は⁉️

正式な学名は

「Tibouchina urvilleana

（ティボウキナ・ウルヴィレアナ）

シコンノボタンには

6つの英名と由来があります😳⁉️

princess flower（プリンセスフラワー）

「プリンセス」とは英語で

王族や皇族といった貴婦人に

送られる称号です

濃い紫色の花を咲かせるシコンノボタン

気高い花とされているのです

purple glory tree（パープル グローリー ツリー）

「グローリー」には

「栄光」「名誉」「誇り」

「賛美」「美しさ」といった意味が

あります

つまり「美しい紫色の木」と

いう由来になるでしょう

 lasiandra（ラシアンドラ）

「ラシアンドラ」とは

高嶺半鐘蔓

（タカネハンショウヅル）という

植物の名前

キンボウ家ゲ科

センニンソウ属の落葉低木樹です

葉腋（ようえき）から

花を咲かせる花色が

美しい紫色をしていることが由来

pleroma（プレローマ）

「プレローマ」とは

「神の力の全体」を指す言葉です

濃紫色のシコンノボタンは

神の力がみなぎった花との

由来があるのでしょう

 Brazilian glorybush（ブラジリアン グローリーブッシュ）

「ブラジリアン」とは

「ブラジルの」という意味となり

「グローリーブッシュ」の直訳は

「栄光の藪」

わかりやすく訳すと

「輝く低木」あるいは

「栄光の低木」という意味合いです

原産国がブラジルのシコンノボタンは

「ブラジルの輝く低木」という由来

glory bush（グローリーブッシュ）

「グローリーブッシュ」とは

前述したように「輝く低木」という

意味合いです🤩

日本では

グローリーブッシュの英名が

知られています❗️

シコンノボタンの英名には

高貴に満ちた由来が溢れているといわれております❗️

シコンノボタンは漢字そのものの

「紫紺色の野牡丹」が

名前の由来です❗️

もっともシコンノボタンと

「ボタン（牡丹）」は全く違った植物🫢

花形も牡丹の花とは異なります❗️

一方で

立てば芍薬 座れば牡丹 歩く姿は百合の花

という江戸時代から伝わる

言葉があります😘

これは日本女性の容姿や

立ち振る舞いの美しさを

表した言葉です

シコンノボタンも

「牡丹」のような美しい姿が

名前に起因しているのでしょう🤔✨

和名の由来は

野山に咲く牡丹の美しい姿から

「野牡丹（ノボタン）」と言われてます❗️

その野牡丹が「ノボタン」に

似た濃紫色をしていることから

「シコンノボタン＝紫紺野牡丹」と

つけられました🤗

なお、日本のフラワーショップでは

シコンノボタンを

「スパイダー フラワー（蜘蛛の花）」

と名付けてるお店もあります😳

これは英名の別名

「Brazilian spider flower」から

ついているのです🤔

葯から出る雄しべには

太く乳白色の突起があり

この雄しべがスパイダー フラワー

（蜘蛛の花）に見えたことが

由来とされています⸜(*˙꒳˙*)⸝

調べてみると驚きと知らない事があり

また１つ知る事ができました‼️

話しが変わりますが

今宵はみなさま

どのようにすごされますか❓

もし浅草橋にてお時間がございましたら

是非ムーランにて楽しいひとときを

すごすのはいかがでしょうか❓

私は今宵はお休みをいただいてますが

みなさまのご来店を心より

お待ちしております

＼＼\\ꐕ ꐕ ꐕ//／／