I'm not Akane - あかね【GirlsLoungeSARA】 - Girl'sLounge SARA・サラ - 歌舞伎町のガールズバー

「日本人って学校で何年も英語勉強してるのに、なんで話せないの？」って、海外の人によく言われます。





























たしかに言われてみれば不思議ですよね。





























中学、高校、場合によっては大学まで英語を勉強してる人も多いのに、「英語話せます！」って胸を張って言える人はそこまで多くない。





























私も学生時代ずっと英語の授業を受けてたけど、いざ外国人のお客さんが来ると、頭が真っ白になることあります😂





























単語は少し分かる。





























簡単な文章も読める。





























でも“会話”になると急に難しくなる。





























これ、日本人あるあるな気がする。





























でも最近、海外のお客さんと話してて思うんです。





























日本人って、「英語を勉強してない」わけじゃなくて、「英語を使う練習をしてない」んだなって。





























学校の英語って、どちらかというと“テストのための英語”なんですよね。





























文法を覚えて、単語を覚えて、長文を読んで。





























もちろんそれも大事なんだけど、「実際に人と会話する」こととはちょっと違う。





























例えば、日本の授業って、“間違えないこと”をかなり重視するじゃないですか。





























発音を間違えたら恥ずかしい。





























文法を間違えたら減点される。





























だから、「完璧じゃないなら話さない方がいい」って感覚になりやすい気がする。





























でも海外の人って、意外とそこをあまり気にしてない。





























単語だけでもとりあえず話すし、文法が多少変でも普通に会話を続ける。





























実際、お店に来る外国人のお客さんも、日本語がペラペラな人ばかりじゃないです。





























「アリガト！」





























「オイシイ！」





























「カワイイ！」





























みたいな感じでも、めちゃくちゃ楽しそうに話してる。





























しかも、間違えてても全然気にしてないんですよね。





























むしろ、「伝えようとしてること」が大事って感じ。





























それを見ると、日本人って“正しく話そう”としすぎるのかもしれないなと思います。





























あと、日本って日常生活で英語を使わなくても困らない国なんですよね。





























海外だと、色んな国の人がいるから、共通言語として英語を使う場面が多い国もある。





























でも日本は、日本語だけでほとんど生活できてしまう。





























コンビニも病院も役所も、全部日本語。





























だから、英語を“必要に迫られて使う機会”が少ない。





























勉強はしてても、実践する場所がないんですよね。





























筋トレの知識だけ勉強して、実際には運動してないみたいな感じかもしれない。





























あと個人的に思うのは、日本人って「周りから浮くこと」に敏感な人が多い気がします。





























例えば、授業中に急に発音よく英語を話すと、「なんか気合い入ってるな」みたいな空気になることもあるじゃないですか。





























あれ、結構大きい気がする。





























本当は、言語って“間違えながら覚えるもの”なのに、間違えること自体が恥ずかしい空気になりやすい。





























だからどんどん話せなくなる。





























でも逆に、海外のお客さんと話してると、「伝われば意外となんとかなるな」って思うことも多いです。





























もちろん難しい会話は無理なんだけど、簡単な単語とジェスチャーだけでも意外と笑い合えたりする。





























この前も、お互い完璧に言葉分かってないのに、ずっと盛り上がってた時間がありました。





























たぶん会話って、“正確さ”だけじゃないんですよね。





























表情とか、テンションとか、「仲良くなりたい」って気持ちとか、そういうのもかなり大きい。





























だから、日本人が英語を話せない理由って、「能力が低いから」ではないと思う。





























むしろ、慎重で真面目な人が多いからこそ、“ちゃんと話さなきゃ”って考えすぎるのかもしれない。





























実際、日本人って読み書きはかなりできる人多いって聞きます。





























海外の人からすると、「文法知識すごいね」って驚かれることもあるらしい。





























でも会話は別競技なんですよね。





























スポーツでいうなら、ルールブックを読んでるだけで、実際の試合経験が少ないみたいな。





























最近は翻訳アプリもすごいし、昔より海外の人と関わる機会も増えてるから、少しずつ変わっていくのかな。





























私も英語は全然得意じゃないけど、前より“間違えてもいいから話してみよう”って思えるようになりました。





























たぶんその方が、会話って楽しいんですよね🌍