I can’t handle it:) - 𖠁᪣𝔸𝕐𝔸᪣𖠁 - Mrs.J 池袋・ミセスジェイ - 池袋の熟女パブ/熟女キャバクラ

今日も楽しい時間を

ありがとうございました😍

最近、日本語講師やってると言うと

ありがたいことに

英語か韓国語習いたい！

って仰るお客様がいらっしゃるんですが

その２つはまだ教えたことがなくてw

なんで日本語かっていうと

やっぱり

韓国語はネイティブの韓国人に

習いたいかなって思うし、

英語も

英語圏のネイティブの方に

習いたいかなって思うし

そう思った時に

わたしは

日本人だから

日本語講師が一番

生徒さん集めやすいかな

って思ったからなんですが

わたしはそもそも

アパレルのスタイリストと

デザイナーと

バイヤーとして

生きてきていて

言語はそのためのツールとしてしか

使用してなかったので

わたしの弱いところは

何が出来るとかではなく

満遍なく全て不自由wなところで

逆に強みは

英語か韓国語か

または両方か

使って授業を出来るところで

でも、臨機応変に使いこなせないから

韓国語で教えたら

頭が韓国語脳になっちゃって

夢も韓国語で見るし

英語使って教えてたら

英語で夢も見る😂😂😂

わたしのお客様は難しい日本語

沢山知っているので

ごめん、その単語どう言う意味？w

って聞くことがたまにあるんですが

最近思うのは

日本人だからといって

日本語が完璧に使いこなせてるわけじゃないし

例えばアメ人だからといって

英語が完璧に使いこなせてる訳でもないし

だから自分の

よく分からない中途半端な語彙力でも

少しずつ増やしながら

自信を持って生きていこうと思いました😂

たまにあたおか発言

してるかもしれないんですけど

優しいお客様方

見逃してくださって

ありがとうございます😂💕

そういえばさ

LA slang🇺🇸があるんだけど

友達がbomb💣

乱用するんだよね😂

例えば

I bombed my job.

とか

I bombed the test.

とか

爆弾の意味なんだけど

スラングで

"やらかしたわ〜"

みたいな時に使ってるんだよね😂💣

逆に

このカフェ最高！

みたいな時も

This coffee shop is bomb!

☕️

みたいに使っていたよ💕

#一期一会

#OnceinALifetimeChance