club EDEN (エデン)
五反田 キャバクラ
東京都品川区東五反田1-12-9 協栄ビル3F
TEL:03-3473-0518
★ |
★ |
★ |
ベトナムで知った日本の第二言語😌✌🏻
2026年11月05日 21時01分
らぶです🧡
みなさんは、面白いエピソードありますか?☺️
私が写真見返してて面白かったなぁって思うエピソード一つ紹介します🙂✌🏻
お友達とベトナムにバックパッカー❗️ってことで行って、場所移動するためにバスを予約してて、
その待ち時間、1時間30ぐらいの間にご飯食べよう🍚ってことで食べに来たんですよ!美味しいって評価のいいお店に!
Googleマップに出てくるエスカルゴ🐌が食べたくて、メニュー翻訳して頑張ったけど、どの料理か分からなくて時間もやばい~😱🥲ってなっちゃったんです。
とりあえず、注文しよう!ってことで、呼んでるのに人が来ない!!😌
やっと来てくれたと思ったらなんか、味を何種類かから選べたり、?なんか注文も全然うまくいかなかったんです‥その時点で30分経過!💦
なんでもいいから!って言ってもなかなか通じず、とりあえずおすすめ!みたいにして適当にしちゃったのよ😹
ベトナム語しか通じないから大変な思いで注文して、一息ついたら、隣の人が日本語で日本人ですか?って聞いてきたの!
その人は現地人だと思ってたから、え!?って友達とびっくりしちゃったの!!
その人はベトナム人で日本の学校に通ってて、春休みだから帰国したよ!って日本ペラペラで話してたんだけど、
お友達とね、なんで注文にめっちゃ時間かかってたのに助けてくれなかったんだ⁉️ってなったの!笑
怒ってるとかでもないんだけど、日本語とベトナム語を通訳できるのになぜだー!!!!!
って思って聞いてみたの。
そしたらね、、、、その子は大阪で過ごしてるから、関西弁じゃない日本語を認知できなかったんだって😂
確かにさぁ!!私たちも青森の田舎の方とか、沖縄の訛りとか伝わらないことあるけどね⁉️
関西弁と標準語が別の言語かと思ったはほんと笑っちゃった🤣🤣🤣🤣
海外の方からしたら、関西弁はまた一つの言葉なのかもね🧡
無事に料理も届いて、他に欲しいのは、その子に注文してもらったり、バスの時間あるからなるべく早く出るやつがいいとかも伝えてくれて、無事にバスも乗れました🚌💨
面白かったなぁ❗️あの場にいたら本当に笑っちゃうの❗️
日本語話せるんかよっ!!!みたいなコントだった😹
今日は気分がいいので、ここで一句披露します🧡
日本語の、第二言語が、標準語
これからみなさん関西弁でいきましょか!!
ほな!出勤頑張るでー!🧡
プロフィール
名前:らぶ [22才]
T150
誕生日:12月12日
お酒:普通
最近のブログ
-
ベトナムで知った日本の第二...
11月5日 21:01
スーパーイイネ!(13)イイネ!(55)コメント(0) -
私のまつ毛かわいくなった�...
11月4日 20:04
スーパーイイネ!(23)イイネ!(111)コメント(0) -
みんなの好きな唐揚げ教えて...
11月3日 0:21
スーパーイイネ!(16)イイネ!(98)コメント(0) -
来世は犬に生まれたい🐶�...
11月1日 20:14
スーパーイイネ!(22)イイネ!(100)コメント(0) -
体のお肉はご愛嬌!コスプレ...
10月30日 20:01
スーパーイイネ!(27)イイネ!(101)コメント(0) -
日本串カツ協会仲間入りしま...
10月29日 21:21
スーパーイイネ!(13)イイネ!(69)コメント(0) -
麻辣湯食べすぎたチートデイ...
10月27日 18:10
スーパーイイネ!(28)イイネ!(113)コメント(0) -
領域展開❗️使えるようにな...
10月26日 15:26
スーパーイイネ!(19)イイネ!(95)コメント(0) -
だいすきな静岡で空飛びまし...
10月25日 18:32
スーパーイイネ!(17)イイネ!(78)コメント(0) -
秋のお花は花言葉かわいいの...
10月24日 18:17
スーパーイイネ!(13)イイネ!(65)コメント(0)
過去のブログ
ゲットしたラッキーNo.
| なんばーわん! ありやーと💞 |
|
| きょうもいてまる✊🏻 | |
![]() |
らなさん
[北新地] CANDY POPS
|
| 10人目のイイネ! ありがとう♡ |
|
| 冬が始まるよ | |
![]() |
ほのかさん
[松戸駅西口] Anello
|
| ナンバー1‼️ |
|
| 11.3出勤しますよ~~~ | |
![]() |
ことの✨自由が丘 Girls Bar零さん
[自由が丘駅前] Girls Bar 零 自由が丘店
|
>>もっと見る
関連エリアの情報: 東京のキャバクラ|目黒/白金/五反田のキャバクラ|五反田のキャバクラ|五反田駅のキャバクラ












