んーーー😣まなぐけ💦💦💦

パブスナック COCO (ココ) 西荻窪パブ/スナック

東京都杉並区松庵3-38-14 尾崎ダイビルB1 TEL：03-3334-0958

お気に入り登録

★

キャンセル

保存

ブログ一覧ブログ写真

ひろさんのブログをテキスト検索

んーーー😣まなぐけ💦💦💦

2022年04月10日 22時00分

こんばんは🌗

今夜もブログアクセス
ありがとうございます⭐️

今日は朝から用事があって
お出かけしていたのですが
暑さにやられ
ヘトヘトです。。。（−＿−；）

疲れたなぁ。。。(´ω｀)

そして
まなぐけ〜(ノ_＜)です💦

以前、
津軽弁では
『つんするままど
　すとーぶのすみ
　どさあるば』
が

『チンするご飯と
ストーブ用の乾電池は
どこにありますか？』になる
とブログにのせましたが
こんな風に
ネアティブな津軽弁を使われる
お年寄りとの会話が多いのは
お医者さまや
看護・介護に携わる方々🏥

なので
弘前の大学病院では

⬆︎
他県から就学されに来た学生さんと
津軽弁を使わなくなった世代の
若い学生さんへ向けて

⬆︎
『津軽弁の授業』
ってのががあるらしい（笑）

以前
高齢者が多くを占める
病院や福祉、介護施設では
地元出身であっても
言葉を聞き取るのに苦労している
と聞いたことがある(￣▽￣;)

ネイティブな津軽弁は
私の世代でも難しいのだ(^◇^;)

でもこの『方言の授業』とかって
他の地域でもあるのかしら(・・?)

ちなみに
私が今花粉症で悩まされてる症状は
『まなぐけ』
なのですが
これは
［まなぐ］→［目］
［け］→［痒い］で、
『目が痒い』
と、変換されますヽ(*´∀｀)

他県民には謎の言葉だわね(^◇^;)

花粉の季節もそろそろ終わり🌳🌲

来週の日曜は
お外で
《４月の満月》

⬆︎
『ピンクムーン』を
楽しめるかしら🌕🎶

ではまた〜ヽ(´▽｀)/

←前のブログへ次のブログへ→

スーパーイイネ！ [0]

(0G所持)スーパーイイネとは？

スーパーイイネをもっと見る

スーパーイイネのランキングを見る

イイネ！ [0]

※( )は、体験談投稿数です。

🐰はる[掛川]さん
2022年4月11日 21:26

まなこが訛ったものならば何故まな“ぐ” になるのだろうか……
まな“ご” じゃないのか？(´･ω･)
いなかっぺいのCD大好きで、歌詞カード見ながら「だはんで」を真似して言ってみたことあるけど、“ん” は鼻に掛かるだけに聞こえるのよね。
あれが上手くできないのー！！w
あと、「とっぢゃがら聞いた話 “こ”」の “こ” ってどこから沸いたの！？www

ひろさん

こんにちは　悠さん😄💕

『ご』ではなく『ぐ』かぁ
確かに🤔なんでかな😅？

『だはんで』の"ん"は
『なんで？』の使い方と一緒な感覚かな〜😅上手く説明出来ない💦

津軽弁では『〜っこ』ってよく使いますね😊
『お茶っこ』『嫁っこ』『箱っこ』他色々…
でも
付くのと付かないのがある🙄
ん〜なんでそうなるのかな🤔？
面白いので
今度調べてブログにしよっかな〜😄
ネタ提供
ありがとうございます🙏💓

🐰はる[掛川]さん

＞ひろさん

静岡県中西部で使われる遠州弁に『だもんで』という言葉があって、意味は『だから』。
語感も意味も似た感じなのです✨
ex.だもんで言ったじゃん！・明日仕事だもんで帰るわ～など。
コチラの“ん”はハッキリ発音するけど、津軽弁は”だはんで”と“だはで”の中間に聞こえるのよ！それが上手く真似できないw
ちなみに遠州弁の“だもんで”には“だで”という仲間がいて、同じ使い方をします。使い分けは……ママンと話し合ったけどハッキリとわからなかった( º дº)

ひろさん

『真似できない』って😅
そっか〜
方言って使い慣れないと難しいのかもしれませんね😄

←前のブログへ次のブログへ→

⚠通報する(ブログの内容,スーパーイイネのメッセージ)