日本語ペラペラなのに、「ベラベラ」が通じない。

BASTET (バステト) 川崎駅前けもみみコンカフェ&ラウンジ

神奈川県川崎市川崎区砂子2-7-10 スカイヒルズ 4F TEL：044-400-1594

本日出勤

お気に入り登録

★

キャンセル

保存

ブログ一覧ブログ写真

日本語ペラペラなのに、「ベラベラ」が通じない。

2026年10月18日 21時27分

先日、韓国人のお客様が来店されまして。

これがもう、日本語がめちゃくちゃ上手！

そこで自分が一言。

「日本語ベラベラですね！」

……

通じない。

あれ？

普通に日本語で会話できてるのに、

「ベラベラ」が分からない。

そこで気付きました。

あ、ペラペラか。

そもそも日本語が上手なことを褒めるなら「ペラペラ」。

「ベラベラ」は、どちらかというと余計なことまでよく喋るイメージもある。

46歳。

外国の方の日本語力を褒めるつもりが、自分の日本語力を試される。

そんな話をキャストにしていたら、

「ベラベラって、ビラビラと間違えちゃう」

……

そっち！？

ペラペラ。

ベラベラ。

ビラビラ。

たった一文字違うだけで、意味が大変なことになる。

特に最後。

説明するのもためらわれます。笑

日本語って難しい。

でも、それ以上に、

うちのキャストの連想ゲームが難しい。

外国語を勉強する前に、まずは日本語から。

46歳。

先日までアイマイミーマインを語っていましたが、

英語力だけじゃなく、日本語力も中1で止まっていたようです。笑

←前のブログへ次のブログへ→

スーパーイイネ！ [0]

(0G所持)スーパーイイネとは？

スーパーイイネをもっと見る

スーパーイイネのランキングを見る

イイネ！ [0]

※( )は、体験談投稿数です。

←前のブログへ次のブログへ→

⚠通報する(ブログの内容,スーパーイイネのメッセージ)

プロフィール

名前：店長(テンチョウ)
肩書き：46歳、完成予定は未定です。

過去のブログ

・2026年10月(15)

・2026年9月(9)

ゲットしたラッキーNo.

誕生日5/15^_^
🍺
	ミヅキ【atB 成田】さん [成田] GIRLS MUSIC BAR “ at B ”

50人目💖 ありがとう👼💖
💛ハロウィンイベント後半戦💛ｳﾘｬｰ(⊃ᐛ )⊃💥
	˙˚ᜊ ﾎﾉﾁｬﾝ ᜊ˚˙さん [八王子] Girl's Bar ANGEL

10人目のイイネ！ありがとうございます🦋
30・31日　ハロウィンイベント🎃
	たまさん [静岡常磐町] SHARE

>>もっと見る

BASTET

体験談スタッフ出勤情報システムクーポン＆MAP MAP イベントブログ店からの新着情報メルマガ求人

>>女性求人情報ページ

>>スタッフ求人情報ページ

住所
神奈川県川崎市川崎区砂子2-7-10 スカイヒルズ 4F >>地図で確認する
営業時間
20:00～LAST
系列店情報
【川崎駅前】ANUBIS
その他情報