本日はHura-HuraがFura-Furaではない理由を深掘りします(^^v・Murorinさんの口コミ - HuraHura・フラフラ - 中洲のスナック

2026年06月06日 20:04

• 

■このお店の利用回数
１０回以上

■このお店の良いところ
私たち日本人に「ふらふら」という文字をローマ字で書いてくださいとお願いすると、ほとんどの人が「Furafura」と書くと思います。

ローマ字には訓令式とヘボン式があり、もともとは訓令式だけだったのですが、実際の発音に近づけるためにヘボン式が考案されました。

その違いは、福岡をローマ字で書くと、
訓令式→Hukuoka
ヘボン式→Fukuoka
となります。

「ふ」という音を、より実際の発音に近づけるためにヘボン式が考案されたのですね☆

他には、Shi、Tsu、Chiなどもそうです☆

ですので、日本にはHuとFuが存在し、日常的に使われているのはFuであるということなのです☆

しかし…



■女の子の接客、容姿について
Hura-Huraのルーツをご存じのお客様方には周知の事実ですが、Hura-Huraはもともとハワイアンテイストのお店でした。

ハワイと言えば「フラ」

綴りは「Hula」

実は、ハワイの原住民の民族語には「F」という文字はありません。
ですので、フラはHulaと表記されます。

でも、お気づきだと思いますが、フラフラは「Hura」です。
ハワイのフラは「Hula」です。

なぜ、Hula-Hula ではなくHura-Huraになったのでしょう？

その答は、ぜひHura-Huraに飲みに行って、ゆうみママに聞いてみてください。
明朗会計でお待ちしております☆彡


■お店の雰囲気
ハワイアンではありません☆


■まとめ・感想
PS
Hula-Hula ではなくHura-Huraとなった理由をゆうみママがうまく説明できなかったとしても、当局は一切関知致しませんのであらかじめご了承くださいm(__)m