難しい文学 - さな - 花魁PUB 神楽・オイランパブ カグラ - 佐倉のクラブ/ラウンジ
掲載店舗:3362店 女の子:45371人
花魁PUB 神楽 (オイランパブ カグラ)
佐倉 クラブ/ラウンジ
千葉県佐倉市王子台1-22-8 猊倉山口共同ビル3階A号室
TEL：043-463-7792
お気に入り登録★ |
★ |
★ |
さなさんのブログをテキスト検索難しい文学
2024年10月09日 23時53分
こんばんは。
私が読破できなかった小説は星の数ほどあるのですが
そのひとつに「蟹工船」があります。
ほんっとうに難しくて
あと、テーマが重いので苦しくつらかった記憶もあります。
筆者の小林多喜二が蟹工船により不敬罪に問われ、
拷問により亡くなるという点も高校生の私にはショックでした。
ですがやはり読むべきだなぁと思うのですが難しい。
難しい＋重い。
皆様の中に読破された方はいらっしゃいますかー？
買おうか…
(本は何となくペーパーで読みたい派の私)
Twitter(現エックス)にて、「現代語 新訳版 蟹工船」
が話題になっておりました。
これは小林多喜二に対してあまりに失礼では？と思いますが
この読みやすさで読破して、新訳されていないものを読む
というのもいいかも、と思えばいい気もします。
外国の文学の「超訳」もどうなのかという問題もありますが
昔、シドニィ・シェルダンの超訳を読んでいた私ですので
そこは許してほしい。
原文を読むべきか…いや無理。
いや、英語専攻の身としては読むべきか…いや無理。
蟹工船と同じくらいか、またはそれ以上に難しい文学って
何だろう。
蟹工船を読破していないくせに高みを目指すのが
この私であります。
何かおすすめがあれば是非ご教示ください！
さいごに
今日のブログの中に1箇所
事実・実際とは違うもの(こと)があります。
どーこだ！
それではまた明日。
スーパーイイネ済み
[
スーパーイイネ！
[
イイネ済み [
イイネ！ [
プロフィール
名前：さな
T164
血液型：A型
前職：OL、水商売
出身地：神奈川県
誕生日：3月20日
お酒：普通
最近のブログ
-
歯科治療にて
2月19日 23:49
ｽｰﾊﾟｰｲｲﾈ!(4)ｲｲﾈ!(16)ｺﾒﾝﾄ(0) -
買い物でツイてない
7月6日 23:39
ｽｰﾊﾟｰｲｲﾈ!(5)ｲｲﾈ!(27)ｺﾒﾝﾄ(0) -
DIYペン
6月26日 23:44
ｽｰﾊﾟｰｲｲﾈ!(1)ｲｲﾈ!(11)ｺﾒﾝﾄ(0) -
解明されていない謎
6月25日 23:54
ｽｰﾊﾟｰｲｲﾈ!(1)ｲｲﾈ!(25)ｺﾒﾝﾄ(0) -
引きずる映画
6月19日 23:38
ｽｰﾊﾟｰｲｲﾈ!(4)ｲｲﾈ!(21)ｺﾒﾝﾄ(0) -
生きよう
6月18日 22:51
ｽｰﾊﾟｰｲｲﾈ!(2)ｲｲﾈ!(14)ｺﾒﾝﾄ(0) -
頑張って勉強している私へ
6月18日 0:22
ｽｰﾊﾟｰｲｲﾈ!(4)ｲｲﾈ!(22)ｺﾒﾝﾄ(0) -
心温まるやりとり
6月16日 23:38
ｽｰﾊﾟｰｲｲﾈ!(1)ｲｲﾈ!(17)ｺﾒﾝﾄ(0) -
大人の学習意欲
6月15日 22:58
ｽｰﾊﾟｰｲｲﾈ!(3)ｲｲﾈ!(9)ｺﾒﾝﾄ(0) -
唇の色大事
6月13日 23:57
ｽｰﾊﾟｰｲｲﾈ!(6)ｲｲﾈ!(15)ｺﾒﾝﾄ(0)
過去のブログ
ゲットしたラッキーNo.
| 80人目🤘🏻💛💖 ありがとう♩ |
|
| 定期的にくる髪切るか問題🙃 | |
 |
みらい Club Dさん
[川崎駅前] CLUB D
|
| 5人目のイイネ！ あたしのバースデー月♡ |
|
| んー | |
 |
みきさん
[佐倉] 花魁PUB 神楽
|
>>もっと見る
