打つ手を考えろ - ゆに - ニュースナックしゃんぐりら - すすきののスナック

セブンのグレープフルーツスムージー寝起きに良いです

今日はおやすみで仮眠をとってから美容室に来てるんですけれども

午前中の予約だったので朝ごはんを食べる暇なく水分もとっていなかったので なにか摂取したくて(朝ごはんというかご飯食べないと元気が出ない)悩んだ結果セブンのスムージーにいきつきました

こういう甘すぎるもの飲みたくない＆コーヒー飲めない人に手軽にスムージー飲める環境あるのありがたいいいいい

セブンの開発者さま感謝

禁酒法時代のなにがなんでものし上がるんだ！！！！どんな手を使っても！！！！のアツい精神が好きで禁酒法時代の映画や作品結構好きかも…

というお話をしましたらアンタッチャブルという映画をおすすめいただきまして

アマプラでレンタルして見てきました

いやあ

アツいね！？

アツい！！！！！！！

打つ手を考えろ！！！

このセリフが好きでね このセリフが登場するシーンもまたアツいシーンなんですけれども

What are you prepared to do?

直訳したらお前には何をする覚悟がある？になるらしいんですが 打つ手を考えろと訳した翻訳家の方は素晴らしいですね

一般的な翻訳と違って映画って字幕なので短い文章でどれだけ意味を伝えられるかが試されるっていう話を聞いたことがあるんですけれども

この場合だと お前に覚悟はあるのか？とか なにができるか考えろとか いろいろあると思うんですよね！(英語の授業が大の苦手で英語はさっぱりなので信用はしないでください)

でもそのセリフだとインパクトに欠けるというか、映画を観た方だとおわかりになると思うんですが 登場人物が敵に撃たれて 死ぬ間際に仲間に手がかりを伝えて 亡くなってしまうシーンでこのセリフが最後の言葉なんですよね

最後の言葉で疑問形はモヤモヤするし なにができるか考えろ！は 一瞬で字幕を読んで意味を理解するには長いし ちょっと語感が柔らかすぎるというか 仲間を焚きつけるには弱いんですよね

よっての

打つ手を考えろ

(よってって言ってるけどゆにちゃんが勝手に考えてるだけです意図はもっと他にいっぱいあると思う)

いや素晴らしいですね

すぐ諦めるのでこの言葉が強く刺さりました

倒したい相手などいないのですけどね！

アンタッチャブル おすすめです とても熱い映画だし とても熱い登場人物たちだし アル・カポネとか起こった出来事は本当にあったことなので 闇は深い

今回は敵側だったアル・カポネが主役の映画もいろいろあるようなのでみてみたいー！！！！

今日は美容室行ってからオータムに行き、夜は好きなミュージカル俳優古川雄大さんのコンサート配信をみて トキメキ補充して充実したおやすみでした

ゆにちゃんトキメキがないと生きていけないのでね主食ですトキメキ供給ありがたいあい

先日の差し入れお土産等々もありがとうございました！

いつも遊びに来るときはデパートの華やかなお菓子を買ってきてくださるお方！ありがとうね

おかきが好き！と言っていたらチョイスしてくださってとても嬉しかったねん

ひとつひとつの包装に句が書いてあったりとても雅なお菓子たちでしたありがとう！

同じ日に2度来てくれた方たち

2度目は差し入れもありがとう〜！！！

閉店間際の時間に肉焼売とかにえび焼売はたまんない

胃に染み込ませましたありがたいいい

2人で来たのは久しぶりだったけどまたいつでも遊びにきてねええ

さて今夜もスナックしゃんぐりらにてお待ちしております！

☆･*:.｡.｡.:*☆ﾟ･*｡.｡*･☆ﾟ･*:.｡.｡.:*･☆
📢スナしゃんお知らせ📣
☆･*:.｡.｡.:*☆ﾟ･*｡.｡*･☆ﾟ･*:.｡.｡.:*･☆







✨️

🐰9/15・9/16🐰
 

💐翠ちゃん BD＆卒業イベント💐
 

✨️


 

 

ゆにのX

https://x.com/yuni_Lirca

 

ゆにのInstagram

https://www.instagram.com/yuni_shangrila?igsh=bGh0OGI5aHVpaWVr&utm_source=qr

 

 

プロフィール

https://sp.pokepara.jp/_hokkaido/m801/a1801/shop16030/gal/474141/

 

 

🍸━━━━━━━━━━━━━━━🍸

ニュースナックしゃんぐりら

キープボトル不要で、初めての方でも安心。
アットホームな店内で、
気軽に楽しめるお店です🥂

おひとり様も、お友達同士も大歓迎。
飲みたい夜に、ぜひお立ち寄りください✨

━━━━━━━━━━━━━━━

🕗営業時間
20：00～LAST

🌙定休日
不定休

🍺SYSTEM
飲み放題30min
男性 1,600円～
女性・ノンアルコール 1,500円～

⭐お得なクーポン
check👍

━━━━━━━━━━━━━━━

📍住所
札幌市中央区南6条西4丁目
G4ビル 4F
map

📞TEL
011-252-7713

━━━━━━━━━━━━━━━

🔗公式HPはこちら👇
click

📷Instagramはこちら👇
click

𝕏公式Xはこちら👇
click

💎ポケパラはこちら👇
click

🍸━━━━━━━━━━━━━━━🍸